あなたの時間は限られている、、、
あなたの時間は限られている。だから他人の人生を生きたりして無駄に過ごしてはいけない。
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
他人の人生を生きたりしてはいけない！と言われてもなかなかできないのではないかとも思います。しかし、時間は限られていることはしっかりと理解すべき最初の自分の指針なのではないでしょうか？
すばらしい仕事をする唯一の方法は、、、
すばらしい仕事をする唯一の方法は、自分のやっていることを好きになることだ。
The only way to do great work is to love what you do.
「好きになる」ことの大事さはとてもあるのではないかと思います。しかし、ユニクロの柳井さんは「好き嫌いは信じない、真剣にやればどんなことでも好きになるのではないですか」とも言われています。どんな仕事でも真剣にやる、そうすればやりがいは必ずできる、そうすれば好きになる。これこそ全ての仕事の「善循環」ではないでしょうか？
優れた芸術家は、、、
優れた芸術家は真似る。偉大な芸術家は盗む。
Good artists copy. Great artists steal.
これは「ピカソ」の言葉にも出てくる言葉です。どんな仕事も「まねる」ことから始めることが大切です。「学ぶ」の語源は「まねる」と言われるほど、まずはまねることから優れた仕事は始まるのですね。
歳をとればとるほど、、、
歳をとればとるほど、動機こそが大切だという核心が深まる。
The older Taking the age, belief that motivation is what’s important deepens.
「動機は善なりか、私心なかりしか」これは稲盛さんの有名な名言です。歳を取ればやはりその動機が善であるかないかを自分自身に問わなければならないということなのでしょうね。
心の底から満足する唯一の方法は、、、
心の底から満足する唯一の方法は、素晴らしいと信じる仕事をすること。
the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
仕事に満足や楽しさを見出せないのは、その仕事を心から愛していないからなのではないでしょうか？本当に好きなことは夢中になります。夢中になるから好きになる、好きになるからまた夢中になる。この連続のような気がします。
顧客はより幸せでよりよい人生を、、、
顧客はより幸せでよりよい人生を夢見ている。製品を売ろうとするのではなく、彼らの人生を豊かにするのだ。
Your customers dream of a happier and better life. Don’t move products. Enrich lives.
さすがわイノベーションの天才の言葉だとしみじみ感じるセリフです。とかく製品を売りたがる小場を戒める大事な言葉ですね。
人生を受け入れ、、、
人生を受け入れ、変え、良くし、足跡を残す…。それが大切だと思う。
今やろうとしていることは、、、
今やろうとしていることは本当に自分のやりたいことだろうか？
Is what I am about to do really what I want to do?
シンプルであることは、、、
シンプルであることは、複雑であることよりもむずかしいときがある。物事をシンプルにするためには、懸命に努力して思考を明瞭にしなければならないからだ。
Simple can be harder than complex. You have to work hard to get your thinking clean to make it simple.
他の人々の意見のノイズによって、、、
他の人々の意見のノイズによって、あなたの内なる声が掻き消されないようにしなさい。
Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
もっと知りたいジョブズの名言
1.子供の頃に少し矯正してやるだけで、その後に大きな違いが出る。
A small twist in the beginning has a huge effect on the outcome.
2.世界を変えられると本気で信じるクレイジーな人たちが、実際に世界を変えるんだ。
The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.
3.もうすぐ死ぬということを心に留めておくことは、人生の大きな選択をする上で最も重要なツールだ。
Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life.
言葉の解説
1.子供の頃に少し矯正してやるだけで、その後に大きな違いが出る。
A small twist in the beginning has a huge effect on the outcome.
スティーブ・ジョブズがこの言葉を言った背景には、彼の持つデザインやものづくりに対する深い哲学があります。
この名言は、単に子供を教育することについて語ったものではなく、製品開発やデザインのプロセス、さらには人生における物事の進め方全般に通じる彼の考え方を象徴していると考えられます。
彼の考え方のポイントを以下にまとめます。
- 「見えない部分へのこだわり」と「細部への徹底した追求」: ジョブズは、ユーザーの目に触れない部分、例えばコンピューターの内部の配線や基板にまで美しさを追求しました。これは、単なる見た目の美しさではなく、製品の「魂」を形作るものだと考えていたからです。この考え方は、彼の養父から教えられた「見えないところにも手を抜くな」という教えに由来するとも言われています。
- 「本質」と「シンプルさ」の追求: 彼は、不必要なものを徹底的に削ぎ落とす「ミニマリズム」の思想を持っていました。これは、彼が傾倒した東洋思想や禅の影響とも言われています。機能過多で複雑なものから余計なものを排除し、ユーザーが本当に必要とする「本質」だけを残すことで、シンプルでありながら最高の体験を提供しようとしました。
- 「初期段階の重要性」: 製品開発の初期段階でわずかな「ひねり」を加えるだけで、その後の結果に大きな違いが生まれるという信念です。デザインやコンセプトの初期段階で妥協せず、徹底的にこだわり抜くことで、最終的な製品の品質やユーザー体験が劇的に向上すると考えていました。
したがって、スティーブ・ジョブズは「子供の頃に少し矯正してやるだけで、その後に大きな違いが出る」という言葉を通じて、以下のような思いを伝えたかったと推測されます。
- 物事の根本や初期段階がいかに重要か。
- 見えない部分や細部にまで徹底的にこだわることが、最終的な結果に大きな影響を与える。
- 製品であれ、人であれ、本質を追求することこそが、真の価値を生み出す。
これは、子供の教育から製品開発、そして人生そのものに至るまで、あらゆる創造的なプロセスに適用できる、彼の普遍的な哲学を表していると言えるでしょう。
2.世界を変えられると本気で信じるクレイジーな人たちが、実際に世界を変えるんだ。
The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.
この言葉は、スティーブ・ジョブズがAppleのブランドキャンペーン「Think Different. (発想を変えよう)」のコマーシャル映像（1997年）のために作ったナレーションの最終稿に、ごく一部のみが採用された、有名な文章からの一節です。この言葉には、ジョブズの人間性、Appleの企業哲学、そして革新に対する彼の考えが凝縮されています。
ジョブズがこの言葉を語った背景と意味は
既存の常識を疑い、自らの信念を貫くことの重要性
ジョブズは常に、既存の枠組みや常識にとらわれることを嫌いました。当時のコンピューター業界は、専門家や企業向けが主流で、一般の人々にとって使いやすいものではありませんでした。彼は、そのような状況を「クレイジー」な発想で変えようとしました。
- “crazy enough” (十分クレイジーである)：これは皮肉な表現であり、世間から見れば非常識で無謀だと思えるような、既存のルールや慣習を破る発想を指しています。多くの人は失敗を恐れて安定した道を選びますが、ジョブズはあえて困難な道を選びました。
- “think they can change the world” (世界を変えられると考える)：これは単なる夢物語ではなく、強い信念とビジョンを持つことを意味します。彼自身がMacintosh、iPod、iPhoneといった製品を通じて、人々の生活、音楽の聴き方、コミュニケーションのあり方を変えてきた実績があります。
創造性と信念を原動力とする人への賛歌
この言葉は、単に成功者だけを称えているわけではありません。世の中の常識を覆すようなアイデアを持ち、それを実現するためにあらゆる苦難に立ち向かう「クレイジーな人々」への賛歌です。
- ジョブズは、アルベルト・アインシュタイン、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、ジョン・レノンといった歴史上の偉人たちを例に挙げ、彼らが世間からは「クレイジー」に見えたとしても、その信念が結果的に世界を動かしたことを示唆しました。
- このメッセージは、Appleが単なるテクノロジー企業ではなく、創造性を重んじ、世界にポジティブな影響を与えようとする企業であるというアイデンティティを確立しました。
この言葉を通じて、ジョブズは以下のようなメッセージを伝えたかったと考えられます。
- 挑戦を恐れるな: 大胆なアイデアを嘲笑されても、自分の信念を貫き通せ。
- 常識を疑え: 既存のルールや枠組みにとらわれず、新しい発想で物事に取り組め。
- 行動せよ: 考えるだけでなく、そのビジョンを実現するために行動を起こせ。
この言葉は、Appleのブランドイメージを再構築するとともに、世界中の起業家やクリエイターに勇気を与え、自らの信じる道を歩むことの重要性を訴える、彼の哲学そのものなのです。
3.もうすぐ死ぬということを心に留めておくことは、人生の大きな選択をする上で最も重要なツールだ。
Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life.
スティーブ・ジョブズがこの言葉を語ったのは、2005年のスタンフォード大学卒業式でのスピーチです。この言葉は、彼の人生観、特に逆境を乗り越えてきた経験と、死生観が深く結びついています。
彼は、人生の重要な局面でどのように決断を下してきたかを語る中で、この哲学を明かしました。
「死」を意識することの意味
この言葉は、単に「死」を恐れるのではなく、それを人生をより良く生きるための「ツール」として捉えるジョブズの独自の視点を示しています。
本当に重要なことを見極める羅針盤
ジョブズは、毎日鏡を見て自問自答したと言います。「もし今日が人生最後の日だとしたら、今からやろうとしていることを本当にやりたいだろうか？」と。 この問いを繰り返すことで、彼は不要なことを削ぎ落とし、本当に心からやりたいこと、情熱を傾けられることだけに集中できたのです。他人の期待や世間の常識に縛られることなく、自分の心の声に従うための強力な羅針盤として「死」を意識していました。
失敗を恐れない勇気
彼は「失うものは何もない」という感覚が、最も大きな成功につながったと語っています。Appleを追放された時、彼はすべてを失いました。しかし、それが彼をさらに自由にし、PixarやNeXTという新たな挑戦に向かう原動力となりました。 「死」を意識することで、失敗することや、誰かに批判されること、恥をかくことといった世俗的な恐怖が、いかに取るに足らないものかを感じ、大胆な決断を下す勇気を持つことができたのです。
時間の有限性を認識する 私たちの時間は有限です。ジョブズは「死」を意識することで、その貴重な時間を他人や無駄なことで消費することなく、自分の人生を創造的に生きることを強く意識しました。時間は限られているからこそ、今この瞬間を最大限に生かすこと、そして自分の内なる声に耳を傾け、それを形にすることに全力を注ぎました。
この言葉に込められたジョブズの思いは、単なる成功論ではありません。
- 「もうすぐ死ぬ」という事実を受け入れることで、人生のあらゆる「幻想」や「恐怖」から解放される。
- 自分の心の奥底にある情熱や直感に従って生きる勇気を持つ。
- 他人の意見や期待ではなく、自分が本当にやりたいことを追求する。
彼はこのスピーチを「Stay Hungry. Stay Foolish.」という言葉で締めくくっています。これは、常に未熟であることを恐れず、飽くなき探究心を持ち続けよ、というメッセージです。彼の人生を貫くこの哲学は、「死」を意識することから生まれた、本質的な生き方の指針だったのです。
