人民の、、、
人民の人民による人民のための政治
government of the people, by the people, for the people.
今日、責任を逃れることができても、、、
今日、責任を逃れることができても、明日は責任を逃れることはできない。
You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
できる、やると決断すること、、、
できる、やると決断すること。方法はその後で見つけるのだ
Determine that the thing can and shall be done, and then we shall find the way.
ほとんどの人は、、、
ほとんどの人は、自分が決意した分だけ幸せになれる。
Most people are about as happy as they make up their minds to be.
準備しておこう。、、、
準備しておこう。チャンスはいつかやってくる。
I will prepare and some day my chance will come.
自分自身の向上を心がけている人は、、、
自分自身の向上を心がけている人は、喧嘩する暇がないはずだ。
The person providing for own improvement should have no time when he quarrels.
成功への不屈の思いを常に心に抱く、、、
成功への不屈の思いを常に心に抱く、これは他の何事にもまして大切なことだ。
Always bear in mind that your own resolution to succeed, is more important than any other one thing. Very truly Your friend.
理解力や見る目は、読書を通じて、、、
理解力や見る目は、読書を通じて、他の者がすでに見出したあらゆる知識を手に入られる。
A capacity, and taste, for reading, gives access to whatever has already been discovered by others.
もし木を切り倒すのに6時間与えられたら、、、
もし木を切り倒すのに6時間与えられたら、私は最初の4時間を斧を研ぐのに費やすだろう。
Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the axe.
何であれ、、、
何であれ、その道を究めなさい。
Whatever you are, be a good one.
